Marionette's Stage
A long, long time ago
Forgotten, I sat all alone
And when I opened my eyes
I stepped outside
A home was waiting for me
A big, warm family
But alas, I was merely a pawn
And worked from dusk to dawn
So now, I'm asking myself
If love is still in their hearts?
I'm human now, yet I'm hollow inside
Friendship is what my heart truly desires
Surrounded by life yet I'm so alone
I'd rather be a doll on my own
(Humming)
So now, I'm asking myself
If I can love them at all?
Humans are what I fear to become
All of this pain has caused me to go numb
Their cruelty masked by a smile so kind
Oh, how could I have been so blind
I've learnt a lot in this world
Both as a doll and as a girl
But I'll never escape
My dance upon my stage
El Escenario de la Marioneta
Hace mucho, mucho tiempo
Olvidada, me senté completamente sola
Y cuando abrí mis ojos
Salí afuera
Un hogar me esperaba
Una gran y cálida familia
Pero, lamentablemente, solo era un peón
Y trabajaba desde el amanecer hasta el anochecer
Así que ahora me pregunto a mí misma
¿El amor aún está en sus corazones?
Ahora soy humana, pero estoy vacía por dentro
La amistad es lo que realmente desea mi corazón
Rodeada de vida pero tan sola
Preferiría ser una muñeca por mi cuenta
(Zumbido)
Así que ahora me pregunto a mí misma
¿Podré amarlos en absoluto?
Los humanos son lo que temo llegar a ser
Todo este dolor me ha hecho insensible
Su crueldad oculta por una sonrisa tan amable
Oh, ¿cómo pude haber sido tan ciega?
He aprendido mucho en este mundo
Tanto como muñeca y como niña
Pero nunca podré escapar
De mi danza en mi escenario