395px

Wat Is Er Van Jou Gemaakt?

Maria Mendonça

O Que É Feito de Ti?

Já não sei de ti
Foste embora
E eu achei que era agora
Que ia resultar

Foram tantas promessas
Histórias de desafios
Levaste-me a ver o Mar
E eu fiquei a ver Navios

Porquê?
Nem me dás uma razão
Para abrires de mão de mim assim
O que é feito de ti?
O que é feito de ti?

Dizes que estás confuso
Sem margem para confusão
O tempo não te fez homem
Não sabes dizer que não

Tu sais em silêncio
E eu que o saiba ler
O que importa a idade
Se nem sincero tu sabes ser

Porquê?
Nem me dás uma razão
Para abrires de mão de mim assim
O que é feito de ti?
O que é feito de ti?

Mas não voltas mais
Que eu não sirvo de remendo
Não procures em mim
Para a fome um sustento
Que eu nem de mim sei cuidar
O que é feito de ti?

Wat Is Er Van Jou Gemaakt?

Ik weet niet meer van jou
Je bent weggegaan
En ik dacht dat het nu was
Dat het zou lukken

Er waren zoveel beloftes
Verhalen vol uitdagingen
Je nam me mee naar de zee
En ik bleef kijken naar schepen

Waarom?
Je geeft me geen reden
Om zo afstand van me te doen
Wat is er van jou gemaakt?
Wat is er van jou gemaakt?

Je zegt dat je in de war bent
Zonder ruimte voor verwarring
De tijd heeft je geen man gemaakt
Je weet niet te zeggen dat je niet wilt

Je gaat in stilte weg
En ik moet het maar begrijpen
Wat doet de leeftijd ertoe
Als je zelfs niet eerlijk kunt zijn?

Waarom?
Je geeft me geen reden
Om zo afstand van me te doen
Wat is er van jou gemaakt?
Wat is er van jou gemaakt?

Maar je komt niet meer terug
Want ik ben geen pleister
Zoek niet bij mij
Voor voedsel een steun
Want ik kan zelfs niet voor mezelf zorgen
Wat is er van jou gemaakt?

Escrita por: Maria Mendonça