GLORIA IN EXCELSIS DEO
Gloria in Excelsis Deo
Pacem in terra hominibus amat
Puer Deus venit in medium nostrum
Hac pulcherrima nocte
Infantem Iesus venit
Pulchra melodiam angeli canentes
Lux purissima de caelo venit
Emmanuel iam venit
Promissio facta est
Maria dixit: Ita natus est Salvator
Vera Nativitas Iesum recipit in vita nostra
Gloria in Excelsis Deo
Pacem in terra hominibus amat
Puer Deus venit in medium nostrum
GLORIA EN LAS ALTURAS
Gloria en las alturas
Paz en la tierra a los hombres de buena voluntad
El niño Dios ha venido entre nosotros
En esta hermosa noche
El niño Jesús ha llegado
Los ángeles cantan una hermosa melodía
La luz más pura ha venido del cielo
Emmanuel ya ha llegado
La promesa se ha cumplido
María dijo: Así nació el Salvador
La verdadera Natividad recibe a Jesús en nuestra vida
Gloria en las alturas
Paz en la tierra a los hombres de buena voluntad
El niño Dios ha venido entre nosotros
Escrita por: Tarcísio Gonçalves do Carmo