Reza
Pra dona do mar nos abençoar (reza)
Pro amor florescer, pro bem imperar (reza)
Reza pra quem não crê
Reza pra conquistar
Reza pra agradecer o dia que vai chegar
Reza pra quem tem fé nas lendas que vêm de lá
Reza pra proteger tudo nesse lugar
Inaiá
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
Doce, meiga e querida mãe Iemanjá!
Limpe os nossos corações de todas as maldades e malquerenças
Que os nossos corpos, tocados por vossas águas salgadas
Libertem-se, em cada onda que passa
De todos os males materiais e espirituais. Inaiá!
Pray
To bless the lady of the sea (pray)
For love to flourish, for good to prevail (pray)
Pray for those who don't believe
Pray to conquer
Pray to thank for the day that will come
Pray for those who have faith in the legends that come from there
Pray to protect everything in this place
Inaiá
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
Sweet, gentle, and beloved mother Yemanja!
Cleanse our hearts from all evil and ill will
May our bodies, touched by your salty waters
Free themselves, with each passing wave
From all material and spiritual evils. Inaiá!
Escrita por: Nego Álvaro / Pretinho da Serrinha / Vinicius Feijão