Reza
Pra dona do mar nos abençoar (reza)
Pro amor florescer, pro bem imperar (reza)
Reza pra quem não crê
Reza pra conquistar
Reza pra agradecer o dia que vai chegar
Reza pra quem tem fé nas lendas que vêm de lá
Reza pra proteger tudo nesse lugar
Inaiá
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
Doce, meiga e querida mãe Iemanjá!
Limpe os nossos corações de todas as maldades e malquerenças
Que os nossos corpos, tocados por vossas águas salgadas
Libertem-se, em cada onda que passa
De todos os males materiais e espirituais. Inaiá!
Reza
Para bendecir el mar, bendícenos (reza)
Para que el amor florezca, para que el bien gobierne (reza)
Reza por los que no creen
Reza para conquistar
Reza para agradecer el día que viene
Ore por los que tienen fe en las leyendas que vienen de allí
Ora para proteger todo en este lugar
Inaiá
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
¡Dulce, dulce y querida madre Iemanjá!
Limpia nuestros corazones de todo mal y malicia
Que nuestros cuerpos, tocados por tu agua salada
Libérate con cada ola que pasa
De todos los males materiales y espirituales. Inaiá!
Escrita por: Nego Álvaro / Pretinho da Serrinha / Vinicius Feijão