E a Minha Lingua É Esta
Se é o meu sotaque
Que lhe deixa tão cabreiro
Faça de conta então
Que eu sou um estrangeiro
E a minha língua é esta
Somos do mesmo mundo mesmo!
Meu olho tupinambá
Escorre liso em você
Pronto para devorar
Lhe comer, deglutir, digerir
O coração
E o que é bom em você fica em mim
E eu já nem serei eu mais
O som dos tupinambás é assim
Y Mi Lengua Es Esta
Si es mi acento
Lo que te pone tan molesto
Haz como si entonces
Yo fuera un extranjero
Y mi lengua es esta
¡Somos del mismo mundo, sí!
Mi ojo tupinambá
Se desliza suavemente en ti
Listo para devorarte
Comerte, digerirte, asimilar
El corazón
Y lo bueno en ti se queda en mí
Y ya ni siquiera seré yo mismo
Así es el sonido de los tupinambás
Escrita por: Henrique Teles