Minha Mágoa

De tanto, tanto cantar
Já quase não sei chorar
Dando alívio à minha mágoa
Mas às vezes quando canto
A minha dor sinto tanto
Tenho os olhos rasos de água

Meu amor quando me ouvires
Se saudade ainda sentires
Do tempo que já passou
Escusas de pedir perdão
Que o meu pobre coração
Já tudo te perdoou

Enquanto a guitarra toca
A minha saudade invoca
Os dias que já vivi
E então como um lamento
A voz é o pensamento
Que trago agarrado a ti

Mi dolor

De tanto, tanto canto
Ya casi no sé cómo llorar
Dando alivio a mi dolor
Pero a veces cuando canto
Mi dolor me siento mucho
Mis ojos son poco profundos de agua

Mi amor cuando me oyes
Si todavía me extrañas
del tiempo que ha pasado
No hay necesidad de pedir perdón
Que mi pobre corazón
Ya todo te ha perdonado

Mientras que la guitarra toca
Mi anhelo invoca
Los días que he vivido
Y luego como un lamento
La voz es el pensamiento
Que me aferré a ti

Composição: Maria Teresa de Albuquerque / Raúl Pinto