El Caporal
Abran el corral muchachos que allá viene el caporal
(Abran el corral muchachos que allá viene el caporal)
Viene corriendo un novillo por ese camino real
Haber si logra alcanzarlo pa poderlo jinetear
¡Uya! ¡uya!, ¡uya! ¡uya! ¡jah!
(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)
Dicen que aquel caporal monta un caballo roano
(Dicen que aquel caporal monta un caballo roano)
Con un lucero en la frente, y le llaman El Cubano
Pa correr es el primero, en las pistas y en los llanos
¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!
(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)
Soy del purito Jalisco mi semblante lo dirá
(Soy de purito Jalisco mi semblante lo dirá)
Uso sombrero de charro y les brindo mi amistad
Y cuando tiendo la mano, la doy con sinceridad
¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!
(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)
The Foreman
Open the corral boys because here comes the foreman
(Open the corral boys because here comes the foreman)
A bull is running down that royal road
Let's see if he manages to catch it to be able to ride it
Hey! Hey! Hey! Hey! Yah!
(Hey! Hey! Hey! Hey! Yah!)
They say that foreman rides a roan horse
(They say that foreman rides a roan horse)
With a star on his forehead, and they call him The Cuban
To run, he's the first, on the tracks and in the plains
Hey! Hey! Hey! Hey! Yah!
(Hey! Hey! Hey! Hey! Yah!)
I'm from pure Jalisco, my appearance will tell you
(I'm from pure Jalisco, my appearance will tell you)
I wear a charro hat and offer you my friendship
And when I extend my hand, I do it sincerely
Hey! Hey! Hey! Hey! Yah!
(Hey! Hey! Hey! Hey! Yah!)