5º Mundo
Sob o céu cinzento
Após a chuva de verão
Eles surgem do nada
Com suas latas na mão
Filhos de outras épocas
Guerreiros na multidão
Com missangas na cabeça
E alegria no coração
Nunca tiveram a chance
Para poder escolher
Entre o brilho das luzes
Ou continuar viver
Nessa selva de pedras
Salve-se quem puder
Nos campos de batalha
É pro que der e vier
Refrão
Não sabemos o que somos
Ou no que nos transformamos.
5º Mundo
Bajo el cielo gris
Después de la lluvia de verano
Ellos aparecen de la nada
Con sus latas en la mano
Hijos de otras épocas
Guerreros en la multitud
Con cuentas en la cabeza
Y alegría en el corazón
Nunca tuvieron la oportunidad
De poder elegir
Entre el brillo de las luces
O seguir viviendo
En esta jungla de concreto
Sálvese quien pueda
En los campos de batalla
Es por lo que venga
Coro
No sabemos qué somos
O en qué nos hemos convertido.