395px

El Cielo es un Lugar en la Tierra

Mariah the Scientist

Heaven Is a Place On Earth

Said I'm climbin' up the stairway to Heaven
Wonder what I might see from up there
Maybe mountains, maybe valleys of despair
Guess it's true what they say
In the end, we regret the chances we don't take

Maybe it's best to make some mistakes
The greatest wins are not made from playing shit safe, but I do now
'Cause I got shit to lose now
Dreams of us paintin' a crib blue now, yeah

Think I'd give it up just for a Patek
Or bottle of Ace of Spades
Or one of these niggas tryna buy me a Wraith
I'd do that on my own, think again
Think of all the places I'll see 'cause of this pen
All the blood, sweat, and tears put in this throne I built by hand
Can't share it with just anybody
'Cause everybody ain't your friend

So in case this is the last letter that I wrote
Make sure it's to my baby, saying: One day I'll be home
To kiss you on your forehead and tell you that I'm sorry
And at least your mama wasn't no vibe in someone's lobby
It's been a year now and it's always gon' be hard
But at least I held you down and played my part

Stuck wit' you under blue skies
Stuck wit' you in the dark
'Fore we had to keep sticks and illegal tint on all these cars, but
Baby, I never promised you it'd always be the same
I only promised you my love will never change
Wish you told me that it would've been this dangerous

El Cielo es un Lugar en la Tierra

Dije que estoy subiendo la escalera al Cielo
Me pregunto qué podré ver desde allá arriba
Quizás montañas, quizás valles de desesperación
Supongo que es cierto lo que dicen
Al final, nos arrepentimos de las oportunidades que no tomamos

Quizás es mejor cometer algunos errores
Las mayores victorias no vienen de jugar seguro, pero lo hago ahora
Porque ahora tengo cosas que perder
Sueños de nosotros pintando una cuna de azul ahora, sí

Creo que lo dejaría todo por un Patek
O una botella de Ace of Spades
O uno de estos tipos tratando de comprarme un Wraith
Lo haría por mi cuenta, piénsalo de nuevo
Piensa en todos los lugares que veré por causa de esta pluma
Toda la sangre, sudor y lágrimas puestas en este trono que construí con mis propias manos
No puedo compartirlo con cualquiera
Porque no todos son tus amigos

Así que en caso de que esta sea la última carta que escribo
Asegúrate de que sea para mi bebé, diciendo: Algún día estaré en casa
Para besarte en la frente y decirte que lo siento
Y al menos tu mamá no era una vibra en el lobby de alguien
Ha pasado un año y siempre será difícil
Pero al menos te apoyé y cumplí mi parte

Quedándome contigo bajo cielos azules
Quedándome contigo en la oscuridad
Antes de que tuviéramos que llevar palos y vidrios polarizados en todos estos autos, pero
Bebé, nunca te prometí que siempre sería igual
Solo te prometí que mi amor nunca cambiaría
Ojalá me hubieras dicho que sería tan peligroso

Escrita por: