Gott schütze dich

Mariam Wafa

Khuda Hafiz

Raftam ze barat naalan
Hai doost khoda hafez
Ba chashmane ashk baraan
Hai doost Khuda Hafiz

Har shab ke sahar kardam
Ba didaie tar kardam
Bihooda jawaani ra
Dar paaie to sar kardam

Ba didaie gerianam
Az to che gorizanam
Ba chashmane ashk baran
Hai doost Khuda Hafiz

Aala ke rafta bar baad
Aan eshqe jawidani
Taswire to dar dastam
Shabhaa raa sahar kardam

Raftam ze barat naalan
Hai doost khoda hafez
Ba chashmaani ashk baran
Hai doost Khuda Hafiz

Gott schütze dich

Ich gehe von dir weg, weinend
Gott schütze dich, mein Freund
Mit tränenden Augen
Gott schütze dich, mein Freund

Jede Nacht habe ich gewacht
Habe dich mit Tränen betrachtet
Die vergeudete Jugend
Habe ich in deinen Fußstapfen verloren

Mit weinenden Augen
Was soll ich nur ohne dich tun?
Mit tränenden Augen
Gott schütze dich, mein Freund

Obwohl ich weggehe, weine ich
Diese ewige Liebe
Das Bild von dir in meinen Händen
Habe ich die Nächte zum Morgen gemacht

Ich gehe von dir weg, weinend
Gott schütze dich, mein Freund
Mit tränenden Augen
Gott schütze dich, mein Freund