Oscar 121
A noite em que o samba
Não quer sambar
Sorriso à toa
Pandeiro ecoa
E o cavaco a chorar
A nega que samba
Até a sandália pedir pra parar
E com os pés descalços
Insiste em cantar
Meu nego
Esquecendo o trabalho no batucar
Esquecendo a tristeza na mesa de bar
Só quem vive a labuta tem que saber cantar
Minha nega
Minha felicidade é te ver chegar
Toda a luz que ilumina a rua oscar
A busca da cura pra pura loucura
De quem não consegue viver sem te ver
Oscar 121
La noche en que el samba
No quiere bailar
Sonrisa tonta
Pandeiro resuena
Y el cavaquinho llora
La negra que baila
Hasta que las sandalias pidan parar
Y con los pies descalzos
Insiste en cantar
Mi negro
Olvidando el trabajo al tocar
Olvidando la tristeza en la mesa del bar
Solo quien vive la lucha tiene que saber cantar
Mi negra
Mi felicidad es verte llegar
Toda la luz que ilumina la calle Oscar
La búsqueda de la cura para la pura locura
De quien no puede vivir sin verte