La Mirada Interior
Si el que vols és trobar, la bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
Abans de girar-te cap al món.
Si el que vols és trobar el misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
A través de la mirada interior.
Hi ha molt més del que pots veure
Ves i explora dins del teu univers interior
Allà veuràs que hi ha una força
que és la que fa que
tot sigui allà on està
Irradia pau
Irradia llum
Irradia harmonia, sigues tu.
Si el que vols és trobar, la bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
Abans de girar-te cap al món.
Si el que vols és trobar el misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
A través de la mirada interior.
Obre de bat a bat
Les portes del tresor que s'amaga
A dintre del teu cor.
No ho dubtis
Banyat en la quietud
De l'aigua clara
On trobaràs l'essència d'aquell que vols ser tu.
Mira l'interior
Si el que vols és trobar, la bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
Abans de girar-te cap al món.
Si el que vols és trobar el misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
A través de la mirada interior.
Obre el teu cor al món, veuràs que tot ho pot la mirada interior.
Der Innere Blick
Wenn du die Schönheit des Lebens finden willst,
Geh und suche in deinem Herzen,
Bevor du dich der Welt zuwendest.
Wenn du das Geheimnis des Lebens finden willst,
Geh und suche in deinem Herzen,
Durch den inneren Blick.
Es gibt viel mehr, als du sehen kannst,
Geh und erkunde dein inneres Universum.
Dort wirst du eine Kraft sehen,
Die dafür sorgt, dass
Alles dort ist, wo es sein soll.
Sie strahlt Frieden aus,
Sie strahlt Licht aus,
Sie strahlt Harmonie aus, sei du selbst.
Wenn du die Schönheit des Lebens finden willst,
Geh und suche in deinem Herzen,
Bevor du dich der Welt zuwendest.
Wenn du das Geheimnis des Lebens finden willst,
Geh und suche in deinem Herzen,
Durch den inneren Blick.
Öffne weit
Die Türen des Schatzes, der sich
In deinem Herzen verbirgt.
Zweifle nicht,
Eingetaucht in die Stille
Des klaren Wassers,
Wo du die Essenz dessen findest, der du sein willst.
Sieh nach innen.
Wenn du die Schönheit des Lebens finden willst,
Geh und suche in deinem Herzen,
Bevor du dich der Welt zuwendest.
Wenn du das Geheimnis des Lebens finden willst,
Geh und suche in deinem Herzen,
Durch den inneren Blick.
Öffne dein Herz zur Welt, du wirst sehen, dass der innere Blick alles kann.