Tá?

Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Eu vou denunciar a sua ação nefas-
Você amarga o mar, desflora a flores-
Por onde você passa, o ar você empes-

Não tem medida a sua ação imediatis-
Não tem limite o seu sonho consumis-
Você deixou na mata uma ferida expos-
Você descora as cores dos corais na cos-
Você aquece a Terra e enriquece à cus-
Do roubo, do futuro e da beleza augus-

Mas do que vale tal riqueza? Grande bos-
Parece que de neto seu você não gos-
Você decreta a morte, a vida indevis-
Você declara guerra à paz por mais bem quis-
Não há em toda fauna um animal tão bes-
Mas já tem gente vendo que você não pres-

Não vou dizer seu nome porque me desgas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Não vou dizer seu nome porque me desgas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-

Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Eu vou denunciar a sua ação nefas-
Você amarga o mar, desflora a flores-
Por onde você passa, o ar você empes-

Não tem medida a sua ação imediatis-
Não tem limite o seu sonho consumis-
Você deixou na mata uma ferida expos-
Você descora as cores dos corais na cos-
Você aquece a Terra e enriquece à cus-
Do roubo, do futuro e da beleza augus-

Mas do que vale tal riqueza? Grande bos-
Parece que de neto seu você não gos-
Você decreta a morte, a vida indevis-
Você declara guerra à paz, por mais bem quis-
Não há em toda a fauna um animal tão bes-
Mas já tem gente vendo que você não pres-

Não vou dizer seu nome porque me desgas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Não vou dizer seu nome porque me desgas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Tá?

¿Sí?

Para los que entienden, media palabra es suficiente
Denunciaré tu nefasta acción
Amargas el mar, desfloras las flores
Dondequiera que vayas, el aire lo llenas

No hay medida para su acción inmediata
No hay límite para su sueño de consumidor
Dejaste una herida expuesta en el bosque
Blanqueas los colores de los corales de la orilla
Calientas la Tierra y te haces rico a costa
Del robo, del futuro y de la belleza augusta

Pero ¿cuánto vale esa riqueza? Gran jefe
Parece que no te gusta tu nieto
Decretas muerte, vida inmerecida
Declaras la guerra a la paz por mucho que lo desees
No existe un animal tan hermoso en toda la fauna
Pero ya hay gente viendo que no

No diré tu nombre porque me desgasta
Para los que entienden, media palabra es suficiente
No diré tu nombre porque me desgasta
Para los que entienden, media palabra es suficiente
Buena comprensión, media palabra
Buena comprensión, media palabra
Para los que entienden, media palabra es suficiente

Para los que entienden, media palabra es suficiente
Denunciaré tu nefasta acción
Amargas el mar, desfloras las flores
Dondequiera que vayas, el aire lo llenas

No hay medida para su acción inmediata
No hay límite para su sueño de consumidor
Dejaste una herida expuesta en el bosque
Blanqueas los colores de los corales de la orilla
Calientas la Tierra y te haces rico a costa
Del robo, del futuro y de la belleza augusta

Pero ¿cuánto vale esa riqueza? Gran jefe
Parece que no te gusta tu nieto
Decretas muerte, vida inmerecida
Declaras la guerra a la paz, por mucho que quisieras
No existe ningún animal tan bello en toda la fauna
Pero ya hay gente viendo que no

No diré tu nombre porque me desgasta
Para los que entienden, media palabra es suficiente
No diré tu nombre porque me desgasta
Para los que entienden, media palabra es suficiente
Buena comprensión, media palabra
Buena comprensión, media palabra
Para los que entienden, media palabra es suficiente
¿DE ACUERDO?

Composição: Carlos Rennó / Pedro Luis / Roberta Sá