Com Cebola
Hoje eu como com cebola, danço e fico rindo à toa,
ando a pé quando garoa, sempre invento uma canção
Hoje eu tô bem mais bonita quem me vê não acredita
eu que andava tão aflita dei um nó na solidão
Mas eu tenho um compasso mais lento no meu coração
Um adeus, um vazio, uma mágoa e uma pedra na mão,
minha vida comprida, estendida, espalhada no chão
e a lembrança da gente dizendo que não
Diz a ele que eu pedi, diz a ele que eu
sofri, diz a ele que eu quase esqueci
Con Cebolla
Hoy como con cebolla, bailo y me quedo riendo a carcajadas,
ando a pie cuando llueve, siempre invento una canción.
Hoy estoy mucho más bonita, quien me ve no lo cree,
yo que andaba tan afligida, le di un nudo a la soledad.
Pero tengo un compás más lento en mi corazón,
un adiós, un vacío, una pena y una piedra en la mano,
mi vida larga, extendida, esparcida en el suelo,
y el recuerdo de la gente diciendo que no.
Dile que le pedí, dile que sufrí,
dile que casi lo olvidé.
Escrita por: Mariana Magri