Medo
O que eu faço? Nem eu mas me entendo,
eu te tenho nos meus pensamentos,
mais meu coração não quer se entregar.
Coração bate forte no peito, e nem sei se ainda tem jeito,
eu não posso, eu não quero, me machucar.
Eu tenho medo de chorar, medo de sofrer,
medo de me apaixonar por você, medo de me iludir com teu olhar,
não conseguir te esquecer.
Medo de errar, medo de não ser verdadeiro o q eu sinto por você,
medo d me entregar, medo de perder você !
Quando olho nos seus olhos vejo, seu olhar brilhar pra mim,
suspeito! mais eu não sei o q faço pra te evitar.
Vou tentar me afastar um tempo,
por enquanto, por alguns momentos,
me perdoe se eu não sei o q é amar !
Miedo
¿Qué hago? Ni yo mismo me entiendo,
Te tengo en mis pensamientos,
Pero mi corazón no quiere rendirse.
El corazón late fuerte en el pecho, y no sé si aún hay esperanza,
No puedo, no quiero lastimarme.
Tengo miedo de llorar, miedo de sufrir,
miedo de enamorarme de ti, miedo de ilusionarme con tu mirada,
no poder olvidarte.
Miedo de equivocarme, miedo de no ser sincero con lo que siento por ti,
miedo de entregarme, miedo de perderte.
Cuando miro en tus ojos, veo tu mirada brillar para mí,
sospechoso, pero no sé qué hacer para evitarte.
Intentaré alejarme un tiempo,
por ahora, por algunos momentos,
¡perdóname si no sé qué es amar!
Escrita por: Mariana Pardinho