395px

Bendición de la Sirena

Mariana Nascente e Maria Konati

Benção da Sereia

A espuma brilhou na areia
A sereia chamou pra dançar
Escutei sua voz na costeira
Prateando as ondas do mar
A beleza do vento do rodeia
Balanceia meu corpo a girar
A pureza é a luz que clareia
Ela chega e vai me coroar

La espuma brilló en la arena
La sirena llamó pa' danzar
Escuché su voz en la costera
Plateando las ondas del mar
La belleza del viento rodea
Balancea mi cuerpo a girar
La pureza es la luz que clarea
Ella llega y me va a coronar

Há um lugar
Em que o rio encontra o mar
O encanto vem da cachoeira
É Iara querendo cantar
Há um lugar
Em que o rio encontra o mar
Inaê entra na maré cheia
Sua benção, mamãe Yemanjá

Nessa força que traz a rezadeira
Meus cabelos começo a pentear
Um perfume de flor na vila inteira
Canoeiro se lança para o mar

Bendición de la Sirena

La espuma brilló en la arena
La sirena llamó pa' danzar
Escuché su voz en la costera
Plateando las ondas del mar
La belleza del viento rodea
Balancea mi cuerpo a girar
La pureza es la luz que clarea
Ella llega y me va a coronar

Hay un lugar
Donde el río encuentra el mar
El encanto viene de la cascada
Es Iara queriendo cantar
Hay un lugar
Donde el río encuentra el mar
Inaê entra en la marea llena
Tu bendición, mamá Yemanjá

En esta fuerza que trae la rezadora
Mis cabellos empiezo a peinar
Un perfume de flor en todo el pueblo
El canoero se lanza hacia el mar

Escrita por: Samara Paraty / Rômulo Bianchi / Maria Konati / Mariana Nascente