Delicadeza
Não havia certeza naquilo
Um impulso conduzia a ação
Meus medos de mansinho seguiam
As ordens de meu coração.
Ternamente ousei te tocar
Vi teu olhar surpreso a me admirar
Percorrendo a passos de lentidão
Verti lágrimas, transei com a emoção
E naquela delicadeza infinita
Ao te amar penetrei numa floresta
Paraíso, meu Jardim do Éden
Onde anjos sorrindo me servem
Em constante delírio de festa
Deliciar-me em ti eternamente
Sorver contigo a essência do amor
Ouvir cantigas e sons majestais
Na meiguice de cada momento
Encontro a paz, calmaria envolvente
No teu corpo o meu corpo, alento.
Délicatesse
Il n'y avait pas de certitude là-dedans
Un élan guidait l'action
Mes peurs suivaient doucement
Les ordres de mon cœur.
Tendrement, j'ai osé te toucher
J'ai vu ton regard surpris m'admirer
Avançant à pas lents
J'ai versé des larmes, j'ai transigé avec l'émotion
Et dans cette délicatesse infinie
En t'aimant, j'ai pénétré une forêt
Paradis, mon Jardin d'Éden
Où des anges souriants me servent
Dans un délire constant de fête
Me délecter de toi éternellement
Siroter avec toi l'essence de l'amour
Écouter des chants et des sons majestueux
Dans la douceur de chaque instant
Je trouve la paix, une tranquillité enveloppante
Sur ton corps, mon corps, souffle.