395px

Serpiente

Mariana Wisnik

Serpente

A serpente arrasta pelos cantos todas a cisma
E chama pela chama no seu corpo que a revela
A serpente nos engana, ao tentar roubar aquilo
Que jamais será sabido bem ao certo o que era

A serpente sobe as árvores e desce em seu momento
Deixas marcas misturadas de rastro sem pegadas, risco estreito
Lino e rente na folhagem, transparente a serpente nos inventa
A serpente nos dá medo
A serpente vive e sente a serpente

Serpiente

La serpiente se desliza por las esquinas, provocando la discordia
Y llama por la llama en su cuerpo que la revela
La serpiente nos engaña, al intentar robar eso
Que nunca será sabido con certeza lo que era

La serpiente sube a los árboles y desciende en su momento
Deja marcas mezcladas de rastro sin huellas, un estrecho riesgo
Delgado y pegado a la vegetación, transparente la serpiente nos inventa
La serpiente nos da miedo
La serpiente vive y siente la serpiente

Escrita por: Marina Teixeira Wisnik