395px

Lluvia Cósmica

MARIANAx

Cosmic Rain

Raining days kissed my childhood
It brought a lot of moths
As a message to my heart

They took me along the neighborhood
To some realm where I could spend my devotion
My eyes couldn't discern what was an illusion
Where this rain comes from
Washing all over the universe

May the rain wash
The dust covering my eyes
May the rain wash
The fear of what life can hide
May the rain wash
All my shades
May the rain wash
All the whispers

Every drop of rain along my skin
Brings me visions of my destiny
Unleashing sparks of my metamorphosis
Itching all the scars on my body

All the moth carries me
Along the bridge
As I get closer more it itches
Unleashing sparks of my metamorphosis
Itching all the scars on my body

My body

Let the rain wash
(The dust covering my eyes)
Let the rain wash
(The fear of what life can hide)
Let the rain wash
Let the rain wash

There, on the land where I was marked within
Where all these transformations had to begin
Here I'm going in
In this heavy raining water I'm hoping the awakening

Bright rain
Shining rain
Among the space
And may the rain

Lluvia Cósmica

Los días de lluvia besaron mi infancia
Trajeron muchas polillas
Como un mensaje a mi corazón

Me llevaron por el vecindario
A algún reino donde podía dedicar mi devoción
Mis ojos no podían discernir qué era una ilusión
De dónde viene esta lluvia
Lavando sobre todo el universo

Que la lluvia lave
El polvo que cubre mis ojos
Que la lluvia lave
El miedo de lo que la vida puede esconder
Que la lluvia lave
Todas mis sombras
Que la lluvia lave
Todos los susurros

Cada gota de lluvia sobre mi piel
Me trae visiones de mi destino
Desatando chispas de mi metamorfosis
Picando todas las cicatrices en mi cuerpo

Todas las polillas me llevan
A lo largo del puente
Mientras más me acerco más me pica
Desatando chispas de mi metamorfosis
Picando todas las cicatrices en mi cuerpo

Mi cuerpo

Deja que la lluvia lave
(El polvo que cubre mis ojos)
Deja que la lluvia lave
(El miedo de lo que la vida puede esconder)
Deja que la lluvia lave
Deja que la lluvia lave

Allí, en la tierra donde fui marcado dentro
Donde todas estas transformaciones tenían que comenzar
Aquí estoy entrando
En esta agua de lluvia intensa espero el despertar

Brillante lluvia
Luminosa lluvia
Entre el espacio
Y que la lluvia

Escrita por: Mariana Vasconcelos Silva