Pernilongo malvado
Eu já escutei, sei que estás aqui!
Ouvi o seu zumbido
Zizi zii zizi
Tu és um pernilongo
Mais parece um saci
Eu vou dar uns gritos
Perto dos seus ouvidos
Tu vai embora daqui!
Não quero nem sentir saudades de ti!
Quero ver você parar com esse zumbido
Zizi zizi zizi
Sai de perto, não quero mais essa visita
Fora daqui, pernilongo malvado
Não quero doar meu sangue precioso
Sai, antes que eu perca a paciência
E quebre as unhas dos seus pés
Pernilongo, você é um pesadelo
Zumbindo, zumbido, assim me deixando louco
Quero paz, quero silêncio
Fora daqui, antes que eu fique frenético!
Não quero sua companhia
Não quero seu zumbido
Sai, pernilongo, sai! Sai fora de e vai embora daqui!
Pernilongo malvado
¡Ya te escuché, sé que estás aquí!
Oí tu zumbido
Zizi zii zizi
Eres un zancudo
Más pareces un duende
Voy a gritar un poco
Cerca de tus oídos
¡Te vas de aquí!
¡No quiero ni sentir nostalgia de ti!
Quiero ver cómo paras con ese zumbido
Zizi zizi zizi
Sal de cerca, no quiero más esta visita
Fuera de aquí, zancudo malvado
No quiero donar mi sangre preciosa
Sal, antes de que pierda la paciencia
Y te rompa las uñas de los pies
Zancudo, eres una pesadilla
Zumbando, zumbido, así volviéndome loco
Quiero paz, quiero silencio
¡Fuera de aquí, antes de que me vuelva frenético!
No quiero tu compañía
No quiero tu zumbido
¡Sal, zancudo, sal! ¡Sal de aquí y vete ya!