395px

Sin vuelta atrás

Marie Claire D'ubaldo

No Turning Back

When you called, I was sleeping
when you called, I was dreaming
I was walking in a garden
I was talking with eucalyptus
When you called, I was crying
when you called, I was dying
joy and sadness are the same
anger and love are both from pain
The sky turns from blood red to black
on this road there's no turning back
The last time I saw you
you kissed me
the last time I saw you
we made love
can't remember when I last saw you
maybe I wasn't even born
If my heart stops, it's beating
in the dark of the evening
carry me in the simplest pine box
way away from this violent world

Sin vuelta atrás

Cuando llamaste, estaba durmiendo
cuando llamaste, estaba soñando
caminaba en un jardín
hablaba con eucaliptos
Cuando llamaste, estaba llorando
cuando llamaste, estaba muriendo
alegría y tristeza son lo mismo
ira y amor ambos vienen del dolor
El cielo cambia de rojo sangre a negro
en este camino no hay vuelta atrás
La última vez que te vi
me besaste
la última vez que te vi
hicimos el amor
no puedo recordar cuándo te vi por última vez
quizás ni siquiera había nacido
Si mi corazón se detiene, está latiendo
en la oscuridad de la tarde
cárgame en el ataúd de pino más sencillo
lejos de este mundo violento

Escrita por: Marie Claire D'Ubaldo