395px

La cosecha del amor

Marie Laforêt

La vendemmia dell' amore

Quest'autunno noi faremo sotto il cielo più sereno
La vendemmia dell'amore
Tu cadrai nelle mie braccia come i grappoli dell'uva
Che teniamo nelle mani
Quando il sole di settembre scenderà sulla campagna
Canteremo una canzone
Quest'autunno noi faremo sotto il cielo più sereno
La vendemmia dell'amore

Quando poi verrà la sera quando tutte le farfalle
Dormiranno sulle foglie
Se davvero mi vuoi bene in ogni chicco di quell'uva
Ci daremo un lungo bacio
Poi tornando verso casa con le mani nelle mani
Canteremo una canzone
Quest'autunno noi faremo sotto il cielo più sereno
La vendemmia dell'amore

Sarà triste dirci addio sarà triste amore mio
Ma l'amore dura un attimo
Quando credi di sognare ti risvegli tutto a un tratto
Proprio quando dici t'amo
Ma se un giorno sarai solo non scordarti che una volta
Cantavamo una canzone
Quest'autunno noi faremo sotto il cielo più sereno
La vendemmia dell'amore
La la la

La cosecha del amor

Este otoño haremos bajo el cielo más sereno
La cosecha del amor
Caerás en mis brazos como racimos de uva
Que sostenemos en nuestras manos
Cuando el sol de septiembre descienda sobre el campo
Cantaremos una canción
Este otoño haremos bajo el cielo más sereno
La cosecha del amor

Cuando llegue la noche y todas las mariposas
Duerman sobre las hojas
Si realmente me quieres en cada grano de esa uva
Nos daremos un largo beso
Luego regresando a casa con las manos entrelazadas
Cantaremos una canción
Este otoño haremos bajo el cielo más sereno
La cosecha del amor

Será triste decirnos adiós, será triste mi amor
Pero el amor dura un instante
Cuando crees que estás soñando te despiertas de repente
Justo cuando dices te amo
Pero si algún día estás solo no olvides que una vez
Cantábamos una canción
Este otoño haremos bajo el cielo más sereno
La cosecha del amor
La la la

Escrita por: