Lise Cherche Dans Le Ciel
lise cherche dans le ciel
ce quelle ne trouve pas sur terre
elle sen ira peut-tre un jour
vers dautres frontires
lise cherche dans son cur
elle est prte enfin tout donner
elle veut sa part de bonheur
bien sr, elle sait risquer
elle est sincre; elle veut faire du bien
parfois elle se demande quoi a sert
quand elle regarde dans le miroir
et ses yeux ne disent plus rien
quand elle appelle et que personne ne vient
lise cherche jour et nuit
lamour na-til quun seul visage?
on lui a peut-tre menti
ce nest peut-tre quun mirage
lise cherche dans le ciel
ce quelle ne trouve pas sur terre
elle sen ira peut-tre un jour
vers dautres frontires
Lise Busca En El Cielo
lise busca en el cielo
lo que no encuentra en la tierra
tal vez se vaya un día
hacia otras fronteras
lise busca en su corazón
finalmente está lista para darlo todo
quiere su parte de felicidad
por supuesto, está dispuesta a arriesgar
es sincera; quiere hacer el bien
a veces se pregunta para qué sirve
cuando se mira en el espejo
y sus ojos ya no dicen nada
cuando llama y nadie viene
lise busca día y noche
¿el amor tiene solo un rostro?
tal vez le han mentido
quizás sea solo un espejismo
lise busca en el cielo
lo que no encuentra en la tierra
tal vez se vaya un día
hacia otras fronteras