Sous Un Ciel Sombre
On s'est fait tous les tords
L'homme à donner des coups bien souvent sans remords,
Il s'est fait sourd au mauvais sort
Qui sera le plus fort
Au nom de quel dieu
Quel bout de terre
Qui lancera la dernière pierre
Tant d'horreur dans notre histoire
Tant de trou dans nos mémoire
On se sent impuissant
Sous un ciel sombre
Trop souvent sombre
Sombre
Trop souvent sombre
Cerait-ce l'heure du temps
Un peu partout des saisons sans dessus-dessous
Et des promesses qui reste floues
Et si nous étions aveuglés par notre indiférence
Si tour à tour nos vérités devenaient nos conséquences
Il faut se rendre à l'évidence.
Il s'agit de notre histoire
De nos revers et nos espoirs
Les vents tournent souvent
Sous un ciel sombre
Trop souvent sombre
Sombre
Trop souvent sombre
L'ombre sous la pluie
Sous un même ciel
Loin de l'essentiel
à s'abrité des intempéries
Nos vie s'envoleront
Puis seront nos printemps
Dans 20 ans
Sombre
Trop souvent sombre
Sombre
Trop souvent sombre
On s'est fait tous les tords
Bajo un Cielo Oscuro
Nos hemos hecho todos los daños
El hombre ha dado golpes a menudo sin remordimientos,
Se ha vuelto sordo al mal augurio
¿Quién será el más fuerte?
¿En nombre de qué dios?
¿Qué pedazo de tierra?
¿Quién lanzará la última piedra?
Tanta horror en nuestra historia
Tantos agujeros en nuestra memoria
Nos sentimos impotentes
Bajo un cielo oscuro
Demasiado a menudo oscuro
Oscuro
Demasiado a menudo oscuro
¿Será esta la hora del tiempo?
Por todas partes estaciones al revés
Y promesas que quedan difusas
Y si estuviéramos cegados por nuestra indiferencia
Si nuestras verdades se convirtieran en nuestras consecuencias
una tras otra
Hay que aceptar la evidencia
Se trata de nuestra historia
De nuestros reveses y esperanzas
Los vientos cambian a menudo
Bajo un cielo oscuro
Demasiado a menudo oscuro
Oscuro
Demasiado a menudo oscuro
La sombra bajo la lluvia
Bajo un mismo cielo
Lejos de lo esencial
para resguardarse de las inclemencias
Nuestras vidas se irán volando
Luego serán nuestras primaveras
En 20 años
Oscuro
Demasiado a menudo oscuro
Oscuro
Demasiado a menudo oscuro
Nos hemos hecho todos los daños