C'est l'hiver
Nous filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver
Les enfants de notre village
Chantent la joie de leur âge
Et les grands murmures de se taire
C'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver
Le bon Dieu dans son paradis
Doit aussi chanter avec nous
Oh! Filons sur la neige blanche
En ce si beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver
Le bon Dieu dans son paradis
Doit aussi chanter avec nous
Car la nature est si jolie
Le bleu de son ciel est si doux
Oh! Filons sur la neige blanche
En ce si beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver
Es invierno
Deslizamos sobre la nieve blanca
En este hermoso día de domingo
A través de los pinos verdes
Es invierno, es invierno, es invierno
Los niños de nuestro pueblo
Cantan la alegría de su edad
Y los mayores murmuran en silencio
Es invierno, es invierno, es invierno
El buen Dios en su paraíso
Debe también cantar con nosotros
¡Oh! Deslizamos sobre la nieve blanca
En este tan hermoso día de domingo
A través de los pinos verdes
Es invierno, es invierno, es invierno
El buen Dios en su paraíso
Debe también cantar con nosotros
Porque la naturaleza es tan hermosa
El azul de su cielo es tan suave
¡Oh! Deslizamos sobre la nieve blanca
En este tan hermoso día de domingo
A través de los pinos verdes
Es invierno, es invierno, es invierno