Ecco La Sera
Vedi come le cose compiono il loro percorso
e noi affannati dietro a fare ricorso.
Vedi come la luce piano piano si smorza
e la nostra vista acuta a perdere la forza
e tutto che ci ostina a fare come prima aspettare la mattina.
Vedi come fa il tempo a cambiare le nostre espressioni
dirigerci lentamente in altre direzioni
e un nastro trasportare a trascinarci il cuore
l'abitudine che sale e cala ogni rumore.
Ecco la sera e dicevi ti amo
c'ha bussato alla porta e non lo aspettavamo,
ecco la sera venirci già incontro
entrarci qui dentro con niente ancora pronto
ecco la sera mentre mi avvolge con te.
Vedi come l'amore consuma la sua corsa
e noi caduti così presto vittime di una morsa.
Vedi come la strada così sterrata continua
noi che ci proteggiamo la polvere si insinua
e cosa vuoi che faccia non serve più a fermarci
tenerci in queste braccia.
Ecco la sera puntuale cattiva
sporcati sfogati nel buio che ci arriva
ecco la sera ci cade già addosso
cerco di rallentarla ma da sola non posso
ecco la sera...
amore ecco la sera
così penetrante e come un'amante ti prende da me.
Aquí llega la noche
Ves cómo las cosas siguen su curso
y nosotros, ansiosos, tratamos de apelar.
Ves cómo la luz poco a poco se desvanece
y nuestra aguda vista pierde fuerza
y todo nos empuja a hacer lo mismo, esperar la mañana.
Ves cómo el tiempo cambia nuestras expresiones
dirigiéndonos lentamente en otras direcciones
y una cinta arrastra nuestros corazones
la costumbre que sube y baja cada ruido.
Aquí llega la noche y decías 'te amo'
llamó a nuestra puerta y no lo esperábamos,
aquí llega la noche acercándose a nosotros
entrando aquí dentro sin nada listo aún
aquí llega la noche mientras me envuelve contigo.
Ves cómo el amor agota su curso
y caemos tan pronto víctimas de una trampa.
Ves cómo el camino tan polvoriento continúa
nos protegemos mientras el polvo se cuela
y ¿qué quieres que haga? Ya no sirve para detenernos
sostenernos en estos brazos.
Aquí llega la noche puntual y malvada
ensuciados desahogados en la oscuridad que nos envuelve
aquí llega la noche que nos cae encima
trato de frenarla pero sola no puedo
aquí llega la noche...
amor, aquí llega la noche
tan penetrante y como amante te atrapa de mí.