Per Paura O Per Amore
"Amore, ma lo senti
come si arrabbia il vento?
Forse ce l'ha con noi!..."
- Che dici? Io non lo sento! -
"E prestaci attenzione,
stai zitta un momentino...
...E stringimi di più
e vieni più vicino..."
- Ah, sì! Picchia anche forte!... -
" ...Son sveglio da due ore...
tremiamo insieme ancora
ma senza far rumore..."
...E adesso ci son io
per paura o per amore ...
Por Miedo o Por Amor
Amor, ¿pero sientes
como se enfurece el viento?
¡Quizás está enojado con nosotros!...
- ¿Qué dices? ¡Yo no lo siento! -
'Presta atención,
quédate callada un momento...
...Y abrázame más fuerte
y acércate más...'
- ¡Ah, sí! ¡Pega también fuerte!... -
'...Llevo dos horas despierto...
temblando juntos de nuevo
pero sin hacer ruido...'
...Y ahora estoy aquí
por miedo o por amor...