395px

Los Chicos No Están Bien

Marieme

The Kids Are Not Fine

This is the last ship to Mars
We’ve been left behind to starve
We’re no longer seen as human
We’re no longer fighting for freedom

History’s been disgraced
There’s no soul there to trace
We turned our backs to our mother
We lost our trust in our father

Point a finger at you
Point a finger back too
Why are we so blind to see
That the ones we hurt
Are you and me

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine
(Sealed lips, sink ships)

We’re the view from up there
We’re unlucky, they’re unfair
We were here
We saw it coming
Only cared while we were running

Point a finger at you
Point a finger back too
Why are we so blind to see
That the ones we hurt
Are you and me

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine

Why are we so blind to see
That the ones we hurt
Are you and me

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine

Los Chicos No Están Bien

Este es el último viaje a Marte
Nos han dejado atrás para morir de hambre
Ya no somos vistos como humanos
Ya no luchamos por la libertad

La historia ha sido deshonrada
No hay alma a la que rastrear
Le dimos la espalda a nuestra madre
Perdimos nuestra confianza en nuestro padre

Apuntar un dedo hacia ti
Apuntar un dedo de vuelta también
¿Por qué somos tan ciegos para ver
Que los que lastimamos
Somos tú y yo?

Labios sellados, hunden barcos
Sin propina, sin goteo
No tenemos dinero
Fin de la línea
Los chicos no están bien
(Labios sellados, hunden barcos)

Somos la vista desde arriba
Somos desafortunados, ellos son injustos
Estábamos aquí
Vimos que se acercaba
Solo nos importaba mientras estábamos corriendo

Apuntar un dedo hacia ti
Apuntar un dedo de vuelta también
¿Por qué somos tan ciegos para ver
Que los que lastimamos
Somos tú y yo?

Labios sellados, hunden barcos
Sin propina, sin goteo
No tenemos dinero
Fin de la línea
Los chicos no están bien

Labios sellados, hunden barcos
Sin propina, sin goteo
No tenemos dinero
Fin de la línea
Los chicos no están bien

Labios sellados, hunden barcos
Sin propina, sin goteo
No tenemos dinero
Fin de la línea
Los chicos no están bien

¿Por qué somos tan ciegos para ver
Que los que lastimamos
Somos tú y yo

Labios sellados, hunden barcos
Sin propina, sin goteo
No tenemos dinero
Fin de la línea
Los chicos no están bien

Labios sellados, hunden barcos
Sin propina, sin goteo
No tenemos dinero
Fin de la línea
Los chicos no están bien

Escrita por: Marieme Diop