Samba no Terreiro
A lua do Santo Jorge, água de Oxum clareou
Cadê meu amor? Que foi no vapor
Nas águas Oxum menina se enfeitou
São Jorge acendeu a Lua e clareou
Clareou, clareou
As almas de Luz a Lua clareou
Clareou, clareou
São Jorge acendeu a Lua e clareou
Clareou, clareou
As almas de Luz a Lua clareou
Clareou, clareou
São Jorge acendeu a Lua e clareou
Meu amor foi buscar a viola
Que deixou no penhor do quintadeiro
Acabou a batida de graviola
O barril de licor de carambola
Tá meeiro!
Se meu amor demorar, não sei o que será sinhá!
Desse samba no terreiro
Se meu amor demorar, não sei o que será sinhá!
Desse samba no terreiro
Clareou, clareou
As almas de Luz a Lua clareou
Clareou, clareou
São Jorge acendeu a Lua e clareou
Clareou, clareou
As almas de Luz a Lua clareou
Clareou, clareou
São Jorge acendeu a Lua e clareou
Não precisa ascender a fogueira
Nem secar o gás do candeeiro
Candiá de São Jorge alumiou, alumiou
Bota o samba no terreiro, clareou!
Clareou, clareou
As almas de Luz a Lua clareou
Clareou, clareou
São Jorge acendeu a Lua e clareou
Santa Clara clareou
São Domingo alumiou
Vai chuva, vem sol pra enxugar o meu lençol
Samba au Terreiro
La lune de Saint Georges, l'eau d'Oxum a éclairé
Où est mon amour ? Parti dans la vapeur
Dans les eaux, Oxum s'est parée
Saint Georges a allumé la Lune et éclairé
Éclairé, éclairé
Les âmes de Lumière, la Lune a éclairé
Éclairé, éclairé
Saint Georges a allumé la Lune et éclairé
Éclairé, éclairé
Les âmes de Lumière, la Lune a éclairé
Éclairé, éclairé
Saint Georges a allumé la Lune et éclairé
Mon amour est allé chercher la guitare
Qu'il a laissée en gage dans le jardin
La musique de graviola a cessé
Le fût de liqueur de carambole
C'est la fête !
Si mon amour tarde, je ne sais ce que ça va donner, ma belle !
De ce samba au terreiro
Si mon amour tarde, je ne sais ce que ça va donner, ma belle !
De ce samba au terreiro
Éclairé, éclairé
Les âmes de Lumière, la Lune a éclairé
Éclairé, éclairé
Saint Georges a allumé la Lune et éclairé
Éclairé, éclairé
Les âmes de Lumière, la Lune a éclairé
Éclairé, éclairé
Saint Georges a allumé la Lune et éclairé
Pas besoin d'allumer le feu
Ni de sécher le gaz de la lampe
Candiá de Saint Georges a éclairé, a éclairé
Mets le samba au terreiro, ça a éclairé !
Éclairé, éclairé
Les âmes de Lumière, la Lune a éclairé
Éclairé, éclairé
Saint Georges a allumé la Lune et éclairé
Sainte Claire a éclairé
Saint Dominique a illuminé
Viens pluie, viens soleil pour sécher mon drap