395px

Hecha en Bahía

Mariene de Castro

Feita Na Bahia

Fui feita na Bahia
Num terreiro d'Oxum
Os tambores sagrados
Bateram pra mim

Me banhei com guiné, alfazema e dandá
Defumei com quarô, benjoin
E com pano da costa
Batizei no Bonfim

Um velho preto Alaketu me disse
Que foi lá de Keto que eu vim
Eu já vim predestinada a cantar assim

Sou iluminada, eu sou
Sou de Ketu, sim
Sou iluminada, eu sou
Sou de Ketu, sim

Fui feita na Bahia

Hecha en Bahía

Fui hecha en Bahía
En un terreiro de Oxum
Los tambores sagrados
Tocaron para mí

Me bañé con guiné, lavanda y dandá
Defumé con quarô, benjuí
Y con tela de costa
Fui bautizada en el Bonfim

Un viejo negro Alaketu me dijo
Que vengo de Keto
Ya vine predestinada a cantar así

Estoy iluminada, lo soy
Soy de Ketu, sí
Estoy iluminada, lo soy
Soy de Ketu, sí

Fui hecha en Bahía

Escrita por: Roque Ferreira