Ponto de Nanã
Oxumarê me deu dois barajás
Na festa de Nanã
A velha deusa das águas
Quer mugunzá
Seu ibiri enfeitado com fitas e búzios
O ponto pra assentar
Mandou cantar
Ê, Salubá!
Ela vem no som da chuva
Dançando devagar seu ijexá
Senhora da Candelária, abá
Pra toda a sua nação iorubá
Punkt von Nanã
Oxumarê gab mir zwei Barajás
Auf dem Fest von Nanã
Die alte Göttin der Wasser
Will mugunzá
Ihr Ibirí geschmückt mit Bändern und Muscheln
Der Punkt zum Setzen
Schickte uns zum Singen
Ê, Salubá!
Sie kommt im Klang des Regens
Tanzend langsam ihr Ijexá
Herrin von Candelária, abá
Für ihre ganze Yoruba-Nation