395px

Otoño sin nosotros

Marija Šerifović

Jesen bez nas

Gledam u staklo
tvoje ime na mom prozoru
kapi kise padaju polako
moje suze na tvom ramenu

Sreca da je hladno
i da to ne osecas
drhtim kao dete
a ti jos mislis da me znas

Refren

Sve cu da podnesem
i laz i prevaru
i tvoj hladan pogled
sve ovaj put precutacu
Sve cu da podnesem
ne idi vikacu na glas
jer ne mogu
jesen bez nas

U maloj sobi svetla
kao senke igraju
mrak je al' u ocima ti vidim
svaku rec jos nedorecenu

Sreca da je hladno
jer se tresem zlo mi je
sve cu da podnesem
a ti bar pitaj sta mi je

Otoño sin nosotros

Miro a través del cristal
tu nombre en mi ventana
las gotas de lluvia caen lentamente
mis lágrimas en tu hombro

Qué suerte que hace frío
y que no lo sientes
tiembla como un niño
y tú aún crees que me conoces

Coro

Todo lo soportaré
la mentira y el engaño
y tu mirada fría
todo esto lo callaré esta vez
Todo lo soportaré
no te vayas, gritaré a voz en cuello
porque no puedo
el otoño sin nosotros

En la pequeña habitación las luces
como sombras juegan
la oscuridad está pero en tus ojos veo
cada palabra aún no dicha

Qué suerte que hace frío
porque tiemblo, me siento mal
todo lo soportaré
y tú al menos pregunta qué me pasa

Escrita por: