Bez Tebe
Pogledam u tebe
sve mi mirise na kraj
led s tvojih hladnih ruku
na kozi osecam
Nije mi zao, ja u sebi ponavljam
zastava bela za bol sto osecam
ne znam, ne mogu vise ni da se pretvaram
niz obraze kapi odlaze
ne gledaj me trag od soli jos me boli
Ref.
Ne zelim mir, ne zelim nadu bez tebe
ni srecan kraj, ni svet u zlatu bez tebe
necu da disem da se budim bez tebe ja
u moru pelina
Ne zelim lek, ne zelim nadu bez tebe
i miran san, ni svet u zlatu bez tebe
necu da disem da se budim bez tebe ja
u moru pelina
Nestaje tlo tu pod mojim nogama
ali ipak stojim moja zadnja odbrana
dok ceo svet s tobom nestaje
ne gledaj me trag od soli jos me boli
Ref.
Ohne Dich
Ich schaue in dich
alles riecht nach Ende
Eis von deinen kalten Händen
auf meiner Haut spüre ich
Es tut mir nicht leid, ich wiederhole in mir
weiße Flagge für den Schmerz, den ich fühle
ich weiß nicht, ich kann mich nicht mehr verstellen
Tränen laufen über meine Wangen
schau mich nicht an, die Spur von Salz tut noch weh
Refrain:
Ich will keinen Frieden, ich will keine Hoffnung ohne dich
keinen glücklichen Schluss, keine Welt aus Gold ohne dich
ich will nicht atmen, will nicht aufwachen ohne dich
in einem Meer aus Wermut
Ich will keine Medizin, ich will keine Hoffnung ohne dich
keinen ruhigen Schlaf, keine Welt aus Gold ohne dich
ich will nicht atmen, will nicht aufwachen ohne dich
in einem Meer aus Wermut
Der Boden verschwindet hier unter meinen Füßen
aber ich stehe trotzdem, meine letzte Verteidigung
während die ganze Welt mit dir verschwindet
schau mich nicht an, die Spur von Salz tut noch weh
Refrain: