395px

Nueva Historia

Marika Kohno

New Story

ゆびでなぞった
yubi de nazotta
ことばたちがかなでるストーリー
kotoba tachi ga kanaderu sutoorii
まだだれも知らない
mada daremo shiranai
せかいへとびたとう
sekai e tobitatou

こどくとはんたいのことば
kodoku to hantai no kotoba
さがしていたきっとそれは
sagashiteita kitto sore wa
きおくのなかにあるささやかだけど
kioku no naka ni aru sasayaka dakedo
くりかえすまいにちにきみがいること
kurikaesu mainichi ni kimi ga iru koto

まちをいろどるはなたばとハミング
machi wo irodoru hanataba to hamingu
ふりかえればきづいたんだ
furikaereba kizuketan da
ひとりじゃない
hitori janai

ゆびでなぞったものがたりより
yubi de nazotta monogatari yori
あたらしいじぶんになる
atarashii jibun ni naru
ride on a new story
ride on a new story
みたことのない
mita koto no nai
あざやかなしきさいでそめて
azayaka na shikisai de somete
とおくはなれてもきみにとどけたい
tooku hanaretemo kimi ni todoketai

せのびばかりしてたひびの
senobi bakari shiteta hibi no
ページめくるかぜをあつめ
peeji mekuru kaze wo atsume
きたいとふあんつめたふうせんたちを
kitai to fuan tsumeta fuusen tachi wo
そらにうかべてみらいにかさねた
sora ni ukabete mirai ni kasaneta

これからであう
kore kara deau
いとおしいしゅんかんが
itooshii shunkan ga
くとうてんをつけないそくどで
kutouten wo tsukenai sokudo de
いろづく
irozuku

あらすじだけじゃ
arasuji dake ja
よそくふかのうないたみして
yosoku fukanou na itami shite
つよさになる
tsuyosa ni naru
ride on a new story
ride on a new story
たとえまよっても
tatoe mayottemo
きみへのコンパスはたがわず
kimi e no konpasu wa tagawazu
わたしの“まえ”になる
watashi no “mae” ni naru
ふたつのこどくをつないだストーリー
futatsu no kodoku wo tsunaida sutoorii

ゆびでなぞったものがたりより
yubide nazotta monogatari yori
あたらしいじぶんになる
atarashii jibun ni naru
ride on a new story
ride on a new story
あとがきはきっと
atogaki wa kitto
わからないままが
wakaranai mama ga
ちょうどいい
choudo ii
まだだれも知らない
mada daremo shiranai
せかいへとびたとう
sekai e tobitatou
どんなにとおくはなれても
donna ni tooku hanaretemo
きみにとどけたい
kimi ni todoketai

Nueva Historia

Con los dedos trazados
las palabras comienzan a contar una historia
que nadie conoce todavía
volemos hacia un mundo desconocido

Palabras opuestas a la soledad
seguramente estaban buscando
algo sutil dentro de la memoria
pero tú estás presente en cada día repetitivo

Un ramo de flores y cantos
que adornan la ciudad
al mirar atrás, me di cuenta
que no estoy solo

Más que la historia trazada con los dedos
me convertiré en un nuevo yo
avanza en una nueva historia
con colores brillantes nunca vistos
aunque estemos lejos, quiero que te llegue

Los días en los que solo me estiraba
recogiendo el viento que giraba las páginas
inflando globos fríos de expectativas y ansiedades
flotando en el cielo, se superponen en el futuro

A partir de ahora
los preciosos momentos que encontraremos
a una velocidad imparable
se teñirán de colores

Solo con la evidencia
de un dolor impredecible
me vuelvo más fuerte
avanza en una nueva historia
tal vez si me pierdo
la brújula hacia ti no fallará
teniendo mi 'adelante'
una historia que une dos soledades

Más que la historia trazada con los dedos
me convertiré en un nuevo yo
avanza en una nueva historia
el epílogo seguramente
será perfecto
volemos hacia un mundo desconocido
cuanto más lejos estemos
quiero que te llegue

Escrita por: