Purple Light
Hitorikiri ja sabishisugite
Tsumazukisouni naruto
Dareka yobuno koko e watashi
Kaze no sasayaki ni nite
Kaigansen kumoraseteku
Usumurasaki no hikari
Kotobayorimo tashikana mono
Sotto oshieteiruwa
Itsuka kitto meguri aeru
Tooku Purple Cape Light
Hoho ni fureta yume no atsusa
Anata no you yo
Sanbashi kara kieru akari
Kanashimi tsurete yukuwa
Mienai te de dakishimeruno
Anata ga sokoni iruwa
Hitorikiri ja naine watashi
Mune ni Purple Cape Light
Kaze de namida nuguinagara
Anata ga warau
Luz Púrpura
Demasiado sola me siento
Cuando parece que tropezaré
Alguien me llama hacia aquí
Se asemeja al susurro del viento
La costa se nubla
La luz púrpura se desvanece
Más seguro que las palabras
Me está enseñando suavemente
Algún día seguramente nos encontraremos
La lejana Luz del Cabo Púrpura
El calor del sueño que toqué en mi mejilla
Es como tú
La luz desaparece desde el muelle
Llevando consigo la tristeza
Te abrazaré con manos invisibles
Porque estás allí
No quiero estar sola
Con la Luz del Cabo Púrpura en mi pecho
Mientras secan mis lágrimas con el viento
Tú estás sonriendo