Aoi Namida
しろいさんばしにばらんそぐのはなが
Shiroi sanbashi ni baran sogu no hana ga
いっせいにひらくころなつのまくがあがる
Isseini hiraku koro natsu no maku ga agaru
そらにうみひらきつげる
Sora ni umihiraki tsugeru
はなびがあがって'すきなの'と
Hanabi ga agatte 'sukina no' to
ささやいたこえがけさられた
Sasayaita koe ga kesareta
さみしいななまいきだよ'いもうとさ'なんて
Samishī na namaikida yo `imōto-sa' nante
かっこつけてあにきぶったとこきらいだわ
Kakko tsukete aniki butta toko kiraida wa
せつなさまじりのしおかぜにふかれ
Setsuna-sa majiri no shiokaze ni fuka re
まちのこにとられてもしらないからね
Machi no ko ni tora rete mo shiranaikara ne
きんしんにかれっじのかふぇてらすてばね
Kinshin ni karejji no kafetera suteba ne
すなはまにねころんで
Sunahama ni nekoron de
ねえだれをみてるの?あなた
Nē dare o mi teru no? Anata
おさななじみだしをめあてはわかる
Osananajimidashi o meate wa wakaru
さがしてるこいびとはここにいるのに
Sagashi teru koibito wa koko ni iru no ni
りーぜんとふりみだしていつでもわたし
Rīzento furimidashite itsu demo watashi
けんかをしてまもってくれたね。わすれない
Kenka o shite mamotte kureta ne. Wasurenai
わすれない
Wasurenai
あなたおもうたびむねがあつくなる
Anata omou tabi mune ga atsuku naru
きづいてよほほつたうあおいなみだに
Kidzui teyo hoho tsutau aoi namida ni
せつなさがうみよりもふかいぷるーよ
Setsuna-sa ga umi yori mo fukai purū yo
Lágrimas Azules
En el muelle blanco caen las flores de las rosas
Al abrirse juntas, se levanta el telón del verano
El cielo anuncia la apertura del mar
Los fuegos artificiales se elevan y dicen 'te amo'
Una voz susurrante fue silenciada
Eres tan molesto y presumido, 'como un hermano menor'
Actúas con valentía, pero odio cuando te burlas
Mezclado con la tristeza, el viento marino sopla
Aunque los niños de la ciudad no lo entiendan
Deja de lado la cafetera de la conciencia
Tumbada en la playa
¿A quién estás mirando? Tú
Desde que éramos jóvenes, sabíamos
Que nuestro amor estaba aquí, buscando
Siempre que recuerdo, peleamos
Pero siempre me protegiste. No olvido
No olvido
Cada vez que pienso en ti, mi corazón se acelera
Me doy cuenta de las lágrimas azules que caen por mis mejillas
La tristeza es más profunda que el mar azul
Escrita por: Daisuke Inoue / Urino Masao