フリージアの少年
舗道のテラス
hodō no terasu
夢じゃないのね
yume janai no ne
あなたがそこで腕をくんでいる
anata ga soko de ude wo kunde iru
窓辺で揺れる
madobe de yureru
黄色いフリージア
kiiroi furiijia
ねえ 声をかけても
nee koe wo kaketemo
消えたりしないでね
kietari shinai de ne
さみしかったの
samishikatta no
電話もなくて
denwa mo nakute
口喧嘩をしたまま
kuchigake wo shita mama
それっきり春休みでしょ
sorekkiri haruyasumi desho
それまでただの
soremade tada no
クラスメイトで
kurasumeito de
こんな気持ちになって
konna kimochi ni natte
自分でも困ってしまっていた
jibun demo komatte shimatteita
いじっぱりだね
ijippari da ne
(イジワルキライヨ)
(ijiwaru kirai yo)
素直じゃないね
sunao janai ne
(イジワルキライヨ)
(ijiwaru kirai yo)
あなたがわたしより
anata ga watashi yori
わたしのことを
watashi no koto wo
好きじゃなくちゃイヤなの
suki janakucha iya na no
気づかないでね あともう少し
kidzukanaide ne ato mōsukoshi
あなたのことをここで見ていたい
anata no koto wo koko de miteitai
心で揺れる
kokoro de yureru
黄色いフリージア
kiiroi furiijia
ねぇ 微笑んだ時の顔が
nee hohoenda toki no kao ga
とても好きよ
totemo suki yo
フリージア・ボーイ
furiijia bōi
あきらめながら
akiramenagara
過ごしていたの
sugoshiteita no
逢いたいなんてまさか言えないし
aitai nante masaka ienai shi
ほんとは臆病なのよ
honto wa okubyou na no yo
知っているよ
shitteiru yo
(イジワルキライヨ)
(ijiwaru kirai yo)
そんな性格なら
sonna seikaku nara
(イジワルキライヨ)
(ijiwaru kirai yo)
あなたは余裕なの?
anata wa yoyū na no?
それともまるで気がないの?
soretomo marude ki ga nai no?
怖いわ 舗道のテラス
kowai wa hodō no terasu
夢じゃないのね
yume janai no ne
あなたが立って手招きをするの
anata ga tatte temaneki wo suru no
窓辺で揺れる
madobe de yureru
黄色いフリージア
kiiroi furiijia
駆けよっていくから
kakeyotte iku kara
やさしく受け止めてね
yasashiku uketomete ne
フリージア ボーイ
furiijia bōi
舗道のテラス
hodō no terasu
夢じゃないのね
yume janai no ne
あなたが立って手招きをするの
anata ga tatte temaneki wo suru no
窓辺で揺れる
madobe de yureru
黄色いフリージア
kiiroi furiijia
駆けよっていくから
kakeyotte iku kara
やさしく受け止めてね
yasashiku uketomete ne
フリージア ボーイ
furiijia bōi
El chico de las Fresias
En la acera del terraza
No es un sueño
Estás allí abrazando tu brazo
Balanceándose en el borde de la ventana
Las Fresias amarillas
Hey, aunque te llame
No desaparezcas
Estaba sola
Sin llamadas telefónicas
Peleamos
Y así es como terminó la primavera
Hasta entonces éramos solo
Compañeros de clase
Y me sentí de esta manera
Incluso me confundí a mí misma
Eres terco
(Eres cruel, no me gustas)
No eres sincero
(Eres cruel, no me gustas)
No me gusta que
No te guste más que a mí
No te des cuenta, solo un poco más
Quiero seguir viéndote aquí
Las Fresias amarillas
Me encanta tu rostro cuando sonríes
Chico de las Fresias
Pasé el tiempo
Rindiéndome
No puedo decir que te extraño
Realmente soy cobarde
Lo sé
(Eres cruel, no me gustas)
Si ese es tu carácter
(Eres cruel, no me gustas)
¿Tienes control?
¿O simplemente no te importa?
Es aterrador
En la acera de la terraza
No es un sueño
Estás de pie, haciendo señas
Balanceándose en el borde de la ventana
Las Fresias amarillas
Correré hacia ti
Así que por favor, acéptame suavemente
Chico de las Fresias
En la acera de la terraza
No es un sueño
Estás de pie, haciendo señas
Balanceándose en el borde de la ventana
Las Fresias amarillas
Correré hacia ti
Así que por favor, acéptame suavemente
Chico de las Fresias