Ser Criança É Ser Feliz
Todo dia amanheço assim
Com a cara amarrotada
E o cabelo em pé
A mamãe diz logo para mim:
Menina vai tomar o seu café
Escovo os meus dentes e tomo café
Depois pego o meu tênis
Hum! Que chulé!
Corro pro banheiro, ligo o chuveiro
Pra não perder a carona do seu Zé
Refrão
Como é bom estar enfim
Todo dia tão feliz,
Pois todo mundo diz pra mim
Que ser criança é que é ser feliz
Volto da escola e vou estudar
E depois de tudo
Oba! Eu quero jantar
Assisto um pouquinho na televisão
E depois! Ahhhh... Que sono
Vou pro meu colchão dormir!
Ser Niño Es Ser Feliz
Cada día amanezco así
Con la cara arrugada
Y el cabello alborotado
Mi mamá me dice enseguida:
Niña, ve a tomar tu desayuno
Me cepillo los dientes y desayuno
Después agarro mis zapatillas
¡Uf! ¡Qué mal olor!
Corro al baño, enciendo la ducha
Para no perder el viaje con el señor Zé
Coro
Qué bueno es estar al fin
Cada día tan feliz,
Porque todo el mundo me dice
Que ser niño es ser feliz
Regreso de la escuela y voy a estudiar
Y después de todo
¡Hurra! Quiero cenar
Veo un poco de televisión
Y luego! Ahhhh... Qué sueño
¡Voy a mi colchón a dormir!