395px

Depresión

Marilia Adamaki

Depression

Hey I'm not in a good mood lately
Not that I ever was
I just wanted someone to talk
I hope I don't bother you
I don't call you frequently
And I don't complain about my problems anymore
Even if they're not real after all
I don't say negative things like it's something wrong
We don't talk about our feelings we're afraid of the world

I don't really feel anything at all
No sadness, no anger, no disappointment anymore
Just emptiness in my room of white walls
It's safe being alone, you're protected from the world
When depression hits I prefer to stay at home

I'll never understand why I'm grieving
But I just stopped it one month ago
Now there's no expression of negative thoughts
I'm starting to feel ashamed of showing too much pain
I'll probably cover it up with a smile so fake
I still don't know how to fix my mind though
I'm overthinking about things I'd better not
But I can make the thoughts go away
By pretending to be busy when I do nothing at all

I don't really feel anything at all
No sadness, no anger, no disappointment anymore
Just emptiness in my room of white walls
It's safe being alone, you're protected from the world
When depression hits I prefer to stay at home

I like looking down from the window
But others don't, cause they think I might fall
There's someone shouting at me from the down floor
Hey don't be afraid I'm just observing, nothing more

I don't really feel anything at all
No sadness, no anger, no disappointment anymore
Just emptiness in my room of white walls
It's safe being alone, you're protected from the world
When depression hits I prefer to stay at home

Depresión

Hey, últimamente no estoy de buen humor
No es que alguna vez lo haya estado
Solo quería alguien con quien hablar
Espero no molestarte
No te llamo con frecuencia
Y ya no me quejo de mis problemas
Aunque al final no sean reales
No digo cosas negativas como si algo estuviera mal
No hablamos de nuestros sentimientos, tenemos miedo del mundo

Realmente no siento nada en absoluto
Ni tristeza, ni enojo, ni decepción ya
Solo vacío en mi habitación de paredes blancas
Es seguro estar solo, estás protegido del mundo
Cuando la depresión golpea, prefiero quedarme en casa

Nunca entenderé por qué estoy de duelo
Pero lo detuve hace un mes
Ahora no hay expresión de pensamientos negativos
Comienzo a sentir vergüenza de mostrar demasiado dolor
Probablemente lo encubriré con una sonrisa tan falsa
Todavía no sé cómo arreglar mi mente
Estoy pensando demasiado en cosas que sería mejor no hacerlo
Pero puedo hacer que los pensamientos desaparezcan
Pretendiendo estar ocupado cuando en realidad no hago nada

Realmente no siento nada en absoluto
Ni tristeza, ni enojo, ni decepción ya
Solo vacío en mi habitación de paredes blancas
Es seguro estar solo, estás protegido del mundo
Cuando la depresión golpea, prefiero quedarme en casa

Me gusta mirar hacia abajo desde la ventana
Pero a otros no, porque piensan que podría caer
Hay alguien gritándome desde el piso de abajo
Hey, no tengas miedo, solo estoy observando, nada más

Realmente no siento nada en absoluto
Ni tristeza, ni enojo, ni decepción ya
Solo vacío en mi habitación de paredes blancas
Es seguro estar solo, estás protegido del mundo
Cuando la depresión golpea, prefiero quedarme en casa

Escrita por: Georgia Adamaki(music) / Marilia Adamaki(lyrics)