395px

Aterradora

Marilia Adamaki

Frightening

A person like me finds it hard
To show emotion
Especially when it has to be positive
I love you but you will never figure it out
Cause my personality is freaking you out

Me I got used to it,I learned to live with it
And maybe one day I'll get rid of me
This is the price I have to pay
For using too much my brain

I really want to get better
But it's not that easy
I'll probably send you a letter
To express my apology
I hope you don't misunderstand me
But I have no idea
Of what's going on inside me
Nothing's interesting and everything's frightening

I'm really grateful for all you've done
Don't you ever think I don't appreciate you enough
No it's really not that
It's me,with myself I have problems
Which I'm trying to solve
I've tried everything but nothing works
Someday nothing will matter anyway
Will anyone miss me when I'll go away

I really want to get better
But it's not that easy
I'll probably send you a letter
To express my apology
I hope you don't misunderstand me
But I have no idea
Of what's going on inside me
Nothing's interesting and everything's frightening

Aterradora

Una persona como yo encuentra difícil
Mostrar emoción
Especialmente cuando tiene que ser positiva
Te amo pero nunca lo entenderás
Porque mi personalidad te asusta

Yo me acostumbré, aprendí a vivir con ello
Y tal vez algún día me desharé de mí
Este es el precio que tengo que pagar
Por usar demasiado mi cerebro

Realmente quiero mejorar
Pero no es tan fácil
Probablemente te enviaré una carta
Para expresar mis disculpas
Espero que no me malinterpretes
Pero no tengo idea
De lo que está pasando dentro de mí
Nada es interesante y todo es aterrador

Estoy realmente agradecido por todo lo que has hecho
No pienses nunca que no te aprecio lo suficiente
No, realmente no es eso
Soy yo, tengo problemas conmigo mismo
Que estoy tratando de resolver
He intentado de todo pero nada funciona
Algún día nada importará de todos modos
¿Alguien me extrañará cuando me vaya?

Realmente quiero mejorar
Pero no es tan fácil
Probablemente te enviaré una carta
Para expresar mis disculpas
Espero que no me malinterpretes
Pero no tengo idea
De lo que está pasando dentro de mí
Nada es interesante y todo es aterrador

Escrita por: Georgia Adamaki(music) / Marilia Adamaki(lyrics)