395px

Ich Gehe Meinen Weg

Marília Mendonça

Vou Levando a Minha

Essa é a história de uma ilusão tão mal acabada
Um desprezo no silêncio, uma mulher enganada
Eu nunca imaginei que ia sofrer tanto assim
Eu sabia era mentira o que dizia pra mim
Acreditei, Hoje eu chorei, eu me enganei
Como eu te amei, ainda te amo

Tudo começou com um sorriso, abraços, olhares
E a beleza do amor falso encantou todos lugares
Todo mundo pois a mão no fogo, apostou no jogo
E bem feito pra mim mesmo, lá vou eu sofrer de novo
E foi assim, sempre pior pra mim
Eu me arrisquei, me distrai, perdi

Perdi uma batalha não perdi a guerra
O pouco amor que trouxe, aproveita leva!
Dê pra quem quiser, alguém que te mereça
Que aproveite de você e que desapareça

Me desculpe se eu tomei muito o seu tempo
É que eu pensei que nosso amor não era como o vento
De hoje em diante, eu vou seguir sozinha
Viva a sua vida
Eu vou levando a minha

Ich Gehe Meinen Weg

Das ist die Geschichte einer so schlecht endenden Illusion
Eine Missachtung in der Stille, eine betrogene Frau
Ich hätte nie gedacht, dass ich so sehr leiden würde
Ich wusste, es war eine Lüge, was du mir gesagt hast
Ich glaubte, heute habe ich geweint, ich habe mich getäuscht
Wie ich dich geliebt habe, ich liebe dich immer noch

Alles begann mit einem Lächeln, Umarmungen, Blicken
Und die Schönheit der falschen Liebe verzauberte alle Orte
Jeder hat seine Hand ins Feuer gelegt, auf das Spiel gewettet
Und gut gemacht für mich selbst, da werde ich wieder leiden
So war es, immer schlimmer für mich
Ich habe es riskiert, mich abgelenkt, verloren

Ich habe eine Schlacht verloren, aber nicht den Krieg
Die wenig Liebe, die ich brachte, nimm sie mit!
Gib sie wem du willst, jemandem, der dich verdient
Der von dir profitiert und dann verschwindet

Es tut mir leid, wenn ich dir viel Zeit gestohlen habe
Ich dachte, unsere Liebe wäre nicht wie der Wind
Von jetzt an werde ich alleine weitergehen
Lebe dein Leben
Ich gehe meinen Weg

Escrita por: Marília Mendonça