395px

Te Amo un Chingo

Marília Mendonça

Te Amo à Beça

Os meus olhos me entregam
Quando você vem virando a esquina
Estacionando seu carro na rua
E aí é que eu começo acreditar

Meu coração zera
Quando você prolonga muito essa espera
Diz estar chegando, mas não tem nenhuma pressa
E ai é que eu começo a duvidar

Mas não do que eu penso
Não do que eu sinto
Sei que ainda tenho muito amor pra te dar
O meu destino, o seu futuro
No fim da historia há de se encontrar

Ainda não sei dizer o que me completa
Ainda não sei por que eu te amo à beça
Mas de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Ainda não decidiu se você vai ou fica
Mesmo assim, te inclui de vez na minha vida
E de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Te Amo un Chingo

Mis ojos me delatan
Cuando vienes doblando la esquina
Estacionando tu carro en la calle
Y ahí es cuando empiezo a creer

Mi corazón se reinicia
Cuando prolongas mucho esta espera
Dices que ya llegas, pero no tienes prisa
Y ahí es cuando empiezo a dudar

Pero no de lo que pienso
No de lo que siento
Sé que aún tengo mucho amor para darte
Mi destino, tu futuro
Al final de la historia hemos de encontrarnos

Aún no sé decir qué es lo que me completa
Aún no sé por qué te amo un chingo
Pero de una cosa estoy seguro
Lo que me hace falta es tu amor

Aún no has decidido si te vas o te quedas
Aun así, te incluí de lleno en mi vida
Y de una cosa estoy seguro
Lo que me hace falta es tu amor