A Cara do Espelho
Às vezes, pergunto
Para a cara do espelho
Que olhos são esses?
Que sonhos não mostram
Que medos disfarçam
Que dores escondem
Nenhuma resposta
Só novas perguntas
Que un día me vea en la cara del espejo
Do jeito que sou
No de la forma que pienso, que quiero que sea
Y nunca me esconda de mí en la búsqueda de un más que perfecto
Quisera, quisera, quisera, quisera saber
Se deuses e santos são loucos que pensam
Pensam ser deuses e santos
Y el rostro en espejo refleja su luz
Que um dia eu me veja na cara de espelho
Coberta de trapos
De medos
De cores
De falsos amores
Morrendo, nascendo
No mais que presente
Vivendo, vivendo
Quisera, quisera
Quisera saber
Se deuses e santos
São loucos que pensam
Ser deuses e santos
Y el rostro en espejo refleja su luz
Que um dia eu me veja
Na cara do espelho
Coberta de trapos
De medos
De cores
De falsos amores
Morrendo, nascendo
No mais que presente
Vivendo, vivendo
Vivendo, vivendo!
La Cara del Espejo
A veces, me pregunto
A la cara del espejo
¿Qué ojos son estos?
¿Qué sueños no muestran?
¿Qué miedos disfrazan?
¿Qué dolores esconden?
Ninguna respuesta
Sólo nuevas preguntas
Que un día me vea en la cara del espejo
Como soy
No como pienso, como quiero ser
Y nunca me esconda de mí en la búsqueda de un más que perfecto
Quisiera, quisiera, quisiera, quisiera saber
Si dioses y santos son locos que piensan
Piensan ser dioses y santos
Y el rostro en espejo refleja su luz
Que un día me vea en la cara del espejo
Cubierta de trapos
De miedos
De colores
De amores falsos
Muriendo, naciendo
En el más que presente
Viviendo, viviendo
Quisiera, quisiera
Quisiera saber
Si dioses y santos
Son locos que piensan
Ser dioses y santos
Y el rostro en espejo refleja su luz
Que un día me vea
En la cara del espejo
Cubierta de trapos
De miedos
De colores
De amores falsos
Muriendo, naciendo
En el más que presente
Viviendo, viviendo
Viviendo, viviendo!
Escrita por: Nelson Motta / Guto Graça Mello