395px

Letter to Dad

Marilina Ross

Carta a Papá

Papá como te explico que tengo una taza azul con pajaritos
Donde puse a germinar una batata que después se secó
Como te explico ese amor esperándote en la puerta
Para volver a escuchar hasta dormirte
Los cuentos sin final

Quiero jugar, subir y bajar por el tobogán
Quiero un globo azul y una vuelta más
Y caminar de tu mano papá

Eso pasó, y ahora todo es distinto y tan difícil
Tengo miedo de crecer y comprender donde estoy y quien soy
Voy a empezar por contarte mi vida y otras cosas
Aunque tengo mucho miedo que después
Te vuelvas a dormir

Letter to Dad

Dad how do I explain to you that I have a blue cup with little birds
Where I planted a sweet potato that later dried up
How do I explain that love waiting for you at the door
To listen to you again until you fall asleep
The never-ending stories

I want to play, go up and down the slide
I want a blue balloon and one more ride
And walk hand in hand with you dad

That happened, and now everything is different and so difficult
I'm afraid to grow up and understand where I am and who I am
I'm going to start by telling you about my life and other things
Although I'm very afraid that afterwards
You'll fall asleep again

Escrita por: Marilina Ross