Come La Fine Del Mondo
Se questo mondo si fermasse per me
e il cielo poi tingesse tutto di blu, di blu,
come una macchia di pesanti perch?
io crederei in te.
E se i gabbiani non volassero pi?
e i bambini al mondo non venissero pi?
ti amer?e creder?in te.
Perch?tu sei terra e sole per me,
sei l'essenza dell'amore che ?in me,
e non puoi fermare il cuore perch?sei dentro me
e trover?la forza solo insieme a te, per te.
Anni pesanti, anni senza poesia
di una vita stanca e piena di nostalgia,
anni ingialliti da una fotografia e mi ricordo che?
tu sei la pioggia quando bagna su me,
un respiro forte che si scioglie su noi
ti amer?e creder?in te.
Ogni stagione passa in fretta per me,
lascia soltanto un'onda gelida in me, su me
tu come il freddo lasci i segni per?
io non ti scorder?
Come l'amore che non morir?pi?
una nube calda che si perde nel blu
ti amer?e creder?in te.
Como El Fin Del Mundo
Se este mundo se detuviera para mí
y el cielo luego se tiñera todo de azul, de azul,
como una mancha de pesado ¿por qué?
yo creería en ti.
Y si las gaviotas ya no volaran más
y los niños en el mundo ya no vinieran más
te amaré y creeré en ti.
Porque tú eres tierra y sol para mí,
eres la esencia del amor que está en mí,
y no puedes detener el corazón porque estás dentro de mí
y encontraré la fuerza solo contigo, por ti.
Años pesados, años sin poesía
de una vida cansada y llena de nostalgia,
años amarillentos por una fotografía y recuerdo que
tú eres la lluvia cuando cae sobre mí,
un aliento fuerte que se funde en nosotros
te amaré y creeré en ti.
Cada estación pasa rápido para mí,
solo deja una ola fría en mí, en mí
tú como el frío dejas marcas por donde pasas
no te olvidaré
Como el amor que no morirá más
una nube cálida que se pierde en el azul
te amaré y creeré en ti.