Storie Di Uomini
C'?chi si difende come pu?dalla sua noia,
parla ad alta voce quando ?solo
e poi si arrabbia;
se gli dici no lui fa il bambino,
spesso maledice il suo destino,
ma quando ti accarezza ?come il vento
ti fa volare.
C'?chi ?pi?testardo quando sa di aver ragione,
non lascia mai uno spazio
tra il pensiero e un'emozione;
ti cerca solo quando vuole lui
ma quando tu lo vuoi lui non c'?mai.
Storie di uomini
che vanno via,
storie difficili come la mia;
perch?non sempre si pu?
avere quello che vuoi,
perch?le storie degli uomini
le decidiamo anche noi.
Dimmi solamente perch?vuoi che non si sappia,
anche tu vuoi scivolarmi via
come la sabbia;
magari non ti rivedr?mai pi?
magari l'uomo giusto non sei tu.
Storie di uomini
che vanno via,
storie difficili come la mia;
perch?non sempre si pu?
avere quello che vuoi,
perch?le storie degli uomini
le decidiamo anche noi.
Historias de Hombres
Hay quienes se defienden de su aburrimiento,
hablan en voz alta cuando están solos
y luego se enojan;
si les dices que no, actúan como niños,
a menudo maldicen su destino,
pero cuando te acarician es como el viento
que te hace volar.
Hay quienes son más tercos cuando saben que tienen razón,
nunca dejan espacio
entre el pensamiento y la emoción;
te buscan solo cuando ellos quieren
pero cuando tú los quieres, ellos nunca están.
Historias de hombres
que se van,
historias difíciles como la mía;
porque no siempre se puede
tener lo que quieres,
porque las historias de los hombres
también las decidimos nosotros.
Dime solo por qué quieres que no se sepa,
también tú quieres escurrirte lejos de mí
como la arena;
tal vez nunca te vuelva a ver,
tal vez tú no seas el hombre correcto.
Historias de hombres
que se van,
historias difíciles como la mía;
porque no siempre se puede
tener lo que quieres,
porque las historias de los hombres
también las decidimos nosotros.