395px

Negra

Marina Iris

Negra

Não pense que é favor
Compreender a dor da minha pele negra
Na terra que sangrou
Eu semeei a flor
Dessa canção que é negra

Sou filha do mesmo pai
Já sucumbi demais
Sem merecer a sina

Havana e vera cruz
São Salvador eu sou da América Latina

A minha revolução
Essa que o coração
Ganha da força bruta

Pois negra é a cor do amor
Mas se preciso for
Negra é a cor da luta

Negra

No pienses que es un favor
Comprender el dolor de mi piel negra
En la tierra que sangró
Sembré la flor
De esta canción que es negra

Soy hija del mismo padre
Ya he sucumbido demasiado
Sin merecer el destino

La Habana y Veracruz
Soy de El Salvador, soy de América Latina

Mi revolución
Aquella que el corazón
Gana sobre la fuerza bruta

Porque negra es el color del amor
Pero si es necesario
Negra es el color de la lucha

Escrita por: Iara C. S. Ferreira / Luis Barcelos