Disco Voador
Tô num disco voador só porque você chegou
Vou da discoviária até a estação do amor
Eu vou e vôo, feito um Jacque Cousteau
Um mergulhador... Do mundo da lua
Eu sou
Onde você vai, onde você for
Já quebrei meu coração, antes de você chegar
Mais foi você passar a mão
E ficou tudo no lugar
Então não vá... feito o tempo vai
O sonho que acordou, o rio que foi
Pro mar
Onde você vai, onde você for
Só porque, vi você, tô aqui de planador
Um piloto sem brevê, simplesmente um amador
Só porque faz calor
Feito uma canção de amor
Olhar você, te querer
No meu disco voador.
Platillo Volador
Estoy en un platillo volador solo porque llegaste
Voy desde la discoteca hasta la estación del amor
Yo voy y vuelo, como un Jacques Cousteau
Un buceador... Del mundo de la luna
Yo soy
A donde vayas, a donde vayas
Ya rompí mi corazón, antes de que llegaras
Pero fue que pasaste la mano
Y todo quedó en su lugar
Así que no te vayas... como el tiempo se va
El sueño que despertó, el río que fue
Al mar
A donde vayas, a donde vayas
Solo porque te vi, estoy aquí en planeador
Un piloto sin licencia, simplemente un aficionado
Solo porque hace calor
Como una canción de amor
Mirarte, desearte
En mi platillo volador.