395px

Du Côté de Là

Marinês

Do Lado de Lá

Vá batendo o zabumba
Que eu balanço o ganzá
Vamos formar um batuque
Pro povo dançar
Maracatu, do lado de lá

Nós já temos zabumba
Nós já temos ganzá
Ta faltando um gongueiro
Mais mandei buscar
Não quero que saia ninguém
Sem ver meu batuque pesar
Porque o meu maracatu
É bom de dançar

É do lado de lá
É bom de dançar

Du Côté de Là

Frappe le tambour
Que je secoue le ganzá
Formons un batuque
Pour que le peuple danse
Maracatu, du côté de là

Nous avons déjà le tambour
Nous avons déjà le ganzá
Il nous manque un gongueur
Mais je l'ai fait chercher
Je ne veux que personne ne parte
Sans voir mon batuque enflé
Parce que mon maracatu
Est bon à danser

C'est du côté de là
C'est bon à danser

Escrita por: Adelino Rivera / António Barros